Glossario nazionale sulla digitalizzazione nell’edilizia e nell’economia immobiliare

Su iniziativa di Costruzione Digitale Svizzera / buildingSMART Switzerland, e in collaborazione con diverse associazioni e istituzioni viene elaborata una terminologia unitaria. Il glossario è costantemente ampliato e integrato con termini rilevanti.

Il «Glossario nazionale sulla digitalizzazione nell’edilizia e nell’economia immobiliare» propone una terminologia consolidata e unitaria per la digitalizzazione in Svizzera nell’ambito della progettazione, dell’edilizia, della gestione e dello smantellamento di opere edili.

Il glossario aiuta nella traduzione dei termini del settore della digitalizzazione, che spesso si basa su termini tecnici inglesi (malelingue parlano di lingua settaria).

Il glossario è costantemente ampliato, in modo da rendere disponibile una documentazione completa in tedesco, francese e italiano.